无悔华夏渔樵问答5.11答案分享
今天咱们聊聊无悔华夏里的渔樵问答活动。这活动每天都会出个新题目，考考玩家的知识储备。5月11日的题目有点意思，说的是利玛窦翻译的一本书，不少玩家还不知道答案。来，咱们一起看看这道题怎么解。
5月11日渔樵问答考题：
1610年，旅居中国的耶稣会传教士利玛窦逝世。利玛窦生前曾协助徐光启翻译了一本书籍，对中国的数学发展起到了促进的作用，这本书是？
正确答案：
几何原本
答案分析：
最早的中文译本《几何原本》出版于公元1607年，由利玛窦和徐光启翻译，底本是克拉维乌斯校订增补的拉丁文译本《欧几里得原本15卷》，只译出前6卷。
1. 利玛窦是谁
利玛窦是个意大利人，1579年出生，1610年去世。他来中国传教，还跟徐光启一起翻译了不少书。
2. 徐光启的角色
徐光启是明朝的官员，也是科学家。他跟利玛窦合作翻译，对中国的科学进步有贡献。
3. 几何原本的重要性
这本书是欧几里得的经典著作，利玛窦和徐光启的译本让中国的数学研究有了新起点。
4. 翻译的背景
当时欧洲的数学知识传到中国，这本书就是其中之一。利玛窦和徐光启的翻译工作影响深远。
5. 译本的流传
1607年出版的译本只译了前6卷，但已经足够让中国的数学界眼前一亮。
图片链接位置：
重点内容：
利玛窦和徐光启翻译的《几何原本》是中国数学史上的重要里程碑。
总结：
无悔华夏的渔樵问答活动总能出些有意思的题目，考考我们对历史的了解。这次利玛窦和《几何原本》的题目，其实不难，但也能让我们想起这些科学先驱的贡献。玩游戏的间隙，多了解点历史，感觉还是挺有意思的。下次再有这类题目，咱们说不定又能学到新东西。
